Certificação do PLE através de EXAMES
Os exames de PLE do CAPLE-FLUL, unicamente destinados a cidadãos estrangeiros, são aceites para efeitos de estudos, carreira académica, emprego, obtenção de nacionalidade portuguesa, etc., por diferentes entidades e instituições nacionais e estrangeiras.
Os seis exames do CAPLE avaliam a competência em português como língua estrangeira (PLE) correspondente aos seis níveis (A1 a C2) do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), independentemente do seu percurso de aprendizagem desta língua e do local onde a desenvolveram.
A aplicação dos exames é feita na rede dos mais de 100 LAPE existentes no mundo (pesquise na lista de LAPE o país e local pretendido), sob a responsabilidade dos respetivos coordenadores.
A avaliação das respostas dos candidatos bem como a publicação dos resultados e a emissão dos certificados e diplomas são assumidas pelo CAPLE.
Quero fazer e saber como é um exame. - Clique aqui!
O que são o ALTE e o CAPLE?
Criação da ALTE - Association of Language Testers in Europe / Associação de Examinadores de Línguas na Europa
A Universidade de Lisboa, através do CAPLE, é membro fundador da ALTE e tem colaborado em muitos dos seus projetos.
Os principais objectivos da ALTE são:
- criar um quadro de níveis de proficiência de modo a promover o reconhecimento transnacional da certificação, em especial na Europa;
- criar padrões comuns para todos os estádios do processo de avaliação das línguas – produção, aplicação, correcção, classificação e análise de exames;
- colaborar em projectos conjuntos, na troca de ideias e conhecimentos.
Criado, em 1998, o CAPLE – Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira é, desde 31 de março de 2015, uma Unidade orgânica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
A Unidade CAPLE é dotada de autonomia científica e desenvolve a sua atividade nos domínios de:
- avaliação e certificação da proficiência em português língua estrangeira (PLE),
- formação e investigação relevantes para aqueles domínios,
O Sistema de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (Protocolo, 2 de março de 1999) assegura o processo de exames e o reconhecimento de vários níveis de competência comunicativa de PLE.
Certificados e Diplomas de PLE
Os níveis de PLE são cinco, correspondendo a cada nível um certificado ou diploma:
- CIPLE / CIPLE escolar : Nível 1 – Certificado Inicial de PLE
- DEPLE / DEPLE Escolar : Nível 2 – Diploma Elementar de PLE
- DIPLE/ DIPLE Escolar : Nível 3 – Diploma Intermédio de PLE
- DAPLE - Nível 4 – Diploma Avançado de PLE
- DUPLE - Nível 5 – Diploma Universitário de PLE
Tabela de comparação com outros Sistemas de Certificação,
no Quadro de Referência ALTE dos Exames de Língua
Nível
1
Iniciação
|
Nível
2
Limiar
|
Nível
3
Independente
|
Nível
4
Avançado
|
Nível
5
Superior
|
Alemão
Grundbaustein Deutch ais Fremdsprache (GBS DaF)
|
Alemão
Zertifikat Deutsch (ZD)
|
------
|
Alemão
Zentrale
Mittelstufenprüfung (ZMP)
|
Alemão
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
|
Inglês
Key English Test (KET)
|
Inglês
Preliminary English Test (PET)
|
Inglês
First Certificate in English (FCE)
|
Inglês
Certificate in Advanced English (CAE)
|
Inglês
Certificate of Proficiency in English (DSE)
|
-------
|
Espanhol
Certificado Inicial de
Espanõl (CIE)
|
Espanhol
Diploma Básico de
Espanõl (DBE)
|
--------
|
Espanhol
Diploma Superior de
Espanõl (DSE)
|
Francês
Certificat d’Études de Français Pratique 1 (CEFP1)
|
Francês
Certificat d’Études de Français Pratique 2 (CEFP2)
|
Francês
Diplôme de Langue Française (DL)
|
Francês
Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes (DS)
|
Francês
Diplôme de Hautes Etudes Françaises (DHEF)
|
Italiano
Certificato di Conoscenza della Língua Italiana Livello 1 (CELI 1)
|
Italiano
Certificato di Conoscenza della Língua Italiana Livello 2 (CELI 2)
|
Italiano
Certificato di Conoscenza della Língua Italiana Livello 3 (CELI 3)
|
Italiano
Certificato di Conoscenza della Língua Italiana Livello 4 (CELI 4)
|
Italiano
Certificato di Conoscenza della Língua Italiana Livello 5 (CELI 5)
|
Português
Certificado Inicial de
Português Língua Estrangeira (CIPLE)
|
Português
Diploma Elementar de Português
Língua Estrangeira (DEPLE)
|
Português
Diploma Intermédio de
Português Língua Estrangeira (DIPLE)
|
Português
Diploma Avançado de
Português Língua Estrangeira (DAPLE)
|
Português
Diploma Universitário de
Português Língua Estrangeira (DUPLE)
|
Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade
1600-214 Lisboa, Portugal
