23/03/2020

Entrada

O ensino compreende três momentos: Programar, Ensinar e Avaliar. Desenvolveu-se a segunda componente em Ensinar-Aprender, de modo a valorizar o papel do estudante ou aprendente de línguas.
Apresentamos ainda uma secção de Referências e a ferramenta prática Utilitários.

Bem vindo! 

Neste local, o blogue Sonhar em Português, encontra estas secções:
  • Programar é uma secção útil para o professor e divulga os documentos referenciais e orientadores do ensino de PLE / PLNM. Consulte também a secção Referências.
  • Ensinar-Aprender é, como o rótulo sugere,  um auxiliar do ensino (para o professor) e da aprendizagem (para o aluno) no que concerne essencialmente a atividades ou recursos. Em Auxiliares didáticos, disponibilizam-se listas bibliográficas de ManuaisExercíciosDicionários e GramáticasEm Atividades didáticas, disponibilizam-se recursos ou "materiais" (exercícios, vocabulários, jogos...) de ensino-aprendizagem da língua portuguesa. 
  • Avaliar fornece informação ou "ligações" para informação e recursos de avaliação de diagnóstico; exames nacionais e testes.
  • Utilitários reúne informação prática e útil. São “ferramentas” de apoio ao navegante: Contactos; Mapa do blogueSiglas e AbreviaturasCursos  de PLE / PLNM.

Boa navegação!



FREE APPs to help you learn Portuguese

Algumas aplicações:













FunEasyLearn : Curso de português gratuito








Learning Portuguese (European) Basic 400 Words





Para saber mais:

  • Top 10 European Portuguese Learning Apps. See here evaluation of apps by Carla:


22/03/2020

Practice Portuguese - lista dos vídeos deste canal no Youtube





Canal no Youtube

Um curso de Português, variante europeia, criado por Rui Coimbra & Joel Rendall, em 13.02.2013. - Acerca. - Página oficial do Curso.




Episódios

  1. Episódio 1 - Fotografar comida em restaurantes. O sono e o álcool. - podcast [18:40]. / Episódio 1 (2018) – Fotografar comida em restaurantes. O sono e o álcool. - filme animado, sem legendas. - [18:36].
  2. Episódio 2 - Síndrome do sotaque estrangeiro. Como sobreviver muitas horas no avião. - podcast [16:20].
  3. Episódio 3 - Como fazer as pessoas gostarem de nós (parte I). - podcast [12:35].
  4. Episódio 4 - Como fazer as pessoas gostarem de nós (parte II). - podcast [12:06].
  5. Anúncio Especial! (explica a existência de dois tipos de episódios: (1) os Artigos,  lidos a duas velocidades, que permitem treinar gramática e pronunciação, com listas de vocabulário; (2) os Diálogos, vídeos, com legendas mas no website). [02:02].- EDITORIAL!
  6. Artigo 1 - Os Óscares[05:00].
  7. Diálogo 1 - Os Óscares[06:30].
  8. Artigo 2 - A Páscoa em Portugal[06:10].
  9. Diálogo 2 - A nossa brincadeira[07:38].
  10. Diálogo 3 - Vamos ao Cinema[05:05].
  11. Encontra os erros! (Entrevista com o Joel do Canadá). - podcast [08:52].
  12. Artigo 3 - Pastéis de Belém ou de Nata?. - áudio. / Artigo 3 – Pastéis de Belém ou de nata? - filme animado, sem legendas. - [05:47].
  13. Diálogo 4 - A Revolução dos Cravos- áudio [09:35].
  14. Artigo 4 - É Portugal o melhor destino?- áudio [04:15].
  15. Diálogo 5 - O Joel apanha o avião. - áudio [08:00].
  16. Artigo 5 - Santo António.  - áudio [05:50].
  17. Diálogo 6 - O Joel apanha um tàxi. - áudio [07:51]. / O Joel apanha um táxi. - filme animado, com legendas [07:51].
  18. Artigo 6 - O que é português europeu? - áudio [06:05].
  19. Diálogo 7 - O Joel vai ao supermercado. - áudio [04:42]. / O Joel vai ao supermercado. - filme animado, sem legendas [04:42].
  20. Artigo 7 - Saudade. - áudio [06:05].
  21. Diálogo 8 - No metro e na escola. - áudio [03:25].
  22. Artigo 8 - Dicas para aprender uma segunda língua. - áudio [11:10].
  23. Diálogo 9 - Entrevista com os avós. - áudio [07:52].
  24. Artigo 9 - Noticías em português: Redes Sociais. - áudio [10:39].
  25. Diálogo 10 - Encomendar uma pizza. - áudio [06:10]. / Encomendar uma pizza. - vídeo, sem legendas [06:10]. / 
  26. Artigo 10 - O fim do mundo... vem do espaço? - áudio [07:30].
  27. Diálogo 11 - Pizza na hora, Márcio o brasileiro. - áudio [05:40]. / Pizza na hora, com Márcio o brasileiro. - filme animado, sem legendas) [05:38].
  28. Artigo 11 - Cara de segunda-feira. - áudio. - [07:11].
  29. Diálogo 12 - Ano Novo... língua nova? - [09:30].
  30. Artigo 12 - O Rui vai correr a maratona. - [09:45].
  31. Artigo 13 - Os turistas, o Brasil e o Mundial. - [08:51].
  32. O Joel inscreve-se num ginásio. - [10:47].
  33. Diálogo 14 - O Joel vai à Polónia. - [06:07].
  34. Artigo 14 - O fado, património imaterial da humanidade. - [09:38].
  35. O regresso da Avó. - [04:01].
  36. Para onde vai o cócó do avião? - [09:45].
  37. Artigo 15 - Sintra, um tesouro verde.  [09:07].
  38. Diálogo 16 - O Joel quer pipocas. - [04:57]. / O Joel quer pipocas. - filme animado, com legendas [04:54].
  39. Artigo 16 - Sismo no Nepal. [09:27].
  40. Diálogo 17 - Um passeio de carro com a Avó. Boas Festas e Feliz Ano Novo! - [11:30].
  41. Artigo 17 - Grécia: Passado, Presente e Futuro. - [09:52].
  42. A história de amor de Pedro e Inês. - áudio - [10:36].
  43. Diálogo 18 - O Joel quer comprar uma mota. - áudio - [06:10].
  44. Artigo 18 - Tradições de Natal. - áudio - [12:43].
  45. Amendoeiras em flôr. - áudio - [12:39].
  46. Diálogo 19 - O Joel vai ao hospital. - áudio - [07:41]. / O Joel vai ao hospital. - filme animado, com legendas [07:36].
  47. O Joel inscreve-se num ginásio. - filme animado, com legendas [10:49].
  48. A lenda do Galo de Barcelos [06:02]. / A lenda do Galo de Barcelos. - filme animado, com legendas [06:00].
  49. Uma família portuguesa, com certeza! - vídeo, sem legendas [14:54].
  50. Practice Portuguese Premium. - vídeo, com legendas [02:55]. - EDITORIAL!
  51. Atualidade 1. - notícias da semana, áudio [10:59]. - EDITORIAL!
  52. A lenda da Rainha Santa Isabel. - áudio [08:42]. / A lenda da Rainha Santa Isabel. -  vídeo, sem legendas [08:39].
  53. Diálogo 20 - O Rui procura emprego. - áudio [06:59].
  54. Atualidade 2. - notícias da semana, áudio [15:07].
  55. Atualidade 3. - notícias da semana, áudio [13:54].
  56. Artigo 19 - Um dia na praia. - áudio - [19:39].
  57. Artigo 20 - A famíla vai ao supermercado. - áudio - [13:54].
  58. Artigo 21 - Portugal Campeão (Part 1). - áudio - [01.33:26].
  59. Artigo 22 - Portugal Campeão (Part 2). - áudio - [32:08].
  60. Diálogo 21 - Uma viagem a Marraquexe. - áudio - [01:10:12].
  61. 5000 words you already know. - vídeo 1, sem legendas - [28:50]. - EDITORIAL!
  62. Mystery of the disappearing sounds (in European Portuguese!). - vídeo [02:38].
  63. Open & closed vowels – the secret to understanding EU Portuguese nativesvídeo 2, sem legendas - [39:45]. 
  64. Tips & tools for learning European Portuguese. - vídeo 3, sem legendas [10:58].
  65. Diálogo 22 - Desaparecido no concerto. - áudio - [28:41].
  66. Artigo 23 - António Guterres, a unir nações. - áudio - [31:07].
  67. Diálogo 23 – Pizza na Hora está a contratar! - áudio - [10:33]. / Pizza na Hora está a contratar! - filme animado, com legendas [10:33].
  68. A lenda da rapariga com pés de cabra. - áudio - [45:47].
  69. Feliz Natal 2016! vídeo, sem legendas [02:17].
  70. Artigo 24 – O Natal e o Ano Novo. - áudio - [01:04:29].
  71. Dicas do Rui: Como viajar com uma mochila. - vídeo, sem legendas [19:00].
  72. Aprender português? Vejo-me Grego! - vídeo, sem legendas [15:13].
  73. A lenda da Serra da Nó. - áudio [48:09]. 
  74. Kombucha: o que é, e como (não) se faz! - vídeo, com legendas [12:01].
  75. Diálogo 24 - Um café em Lisboa. -  áudio [21:18]. [Diálogo em português do Brasil]
  76. Atualidade 4 – Salvador Sobral Ganha Eurovisão 2017- notícias da semana, áudio [20:54].
  77. Lavar a loiça com a avó Odete. - vídeo, com legendas [33:19].
  78. Diálogo 25 – Certificado de residência (como pedir... em algarvio!). - áudio [30:28].
  79. Artigo 25 - A mãe está doente e o pai cuida da família. - áudio [35:51]. 
  80. Como falam os algarvios? (Conversa com Eliana). - áudio [18:56]. 
  81. Supermix interview (with Tatiana, Rui & Joel). - áudio [13:41]. 
  82. Diálogo 26 – Resolver um problema ao telefone: Alô?!áudio [12:52]. / Resolver um problema ao telefone - vídeo, com legendas [12:54].
  83. Artigo 26 - A rota da cortiça. - áudio [26:11]. 
  84. Feliz Natal e Boas Festas! [2017]. - vídeo, com legendas [05:40].
  85. Diálogo 27 – A Tartaruga Ninja. - áudio [41:57]. 
  86. Artigo 27 – O azulejo português. - áudio [38:23]. 
  87. Artigo 28 – Cristiano Ronaldo: assim nasce um campeão!áudio [34:13]. 
  88. Diálogo 28 – As sardinhas que fumavam. - áudio [42:09]. 
  89. Palavras inspiradas na língua portuguesa. - áudio [32:01]. 
  90. Bonus: Palavras japonesas inspiradas na língua portuguesa. - áudio [12:53]. 
  91. Mystery of the letter "X" in European Portuguese! - filme animado [2:32].
  92. Musculação rural com o Rui sénior. - vídeo, com legendas [01:17].
  93. Diálogo 29 – À caça de casa - áudio [11:11]. 
  94. Parte II: À caça de casa. - áudio [33:31]. 
  95. A libertação dos caracóis com o Rui sénior. - vídeo, com legendas [02:22].
  96. Diálogo 30 – Cabelos, tesouras e desilusões. - áudio [10:24]. 
  97. Launching soon: “Passo a Passo” (Caminho de Santiago). - vídeo, com texto/legendas  [11:26]. 
  98. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 1/9 - vídeo, com legendas [14:40].
  99. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 2/9 - vídeo, com legendas [12:51].
  100. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 3/9 - vídeo, com legendas [09:00].
  101. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 4/9 - vídeo, com legendas [10:56].
  102. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 5/9 - vídeo, com legendas [11:47].
  103. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 6/9 - vídeo, com legendas [13:35].
  104. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 7/9 - vídeo, com legendas [11:55].
  105. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 8/9 - vídeo, com legendas [11:23].
  106. Passo a Passo (O caminho de Santiago, PT/EN) – 9/9 - vídeo, com legendas [15:24].
  107. Diálogo 31 – Um Natal de crescer água na boca. - áudio [11:27].  
  108. Diálogo 32 – Uma ida ao supermercado. - áudio [12:03]. 
  109. Diálogo 33 – Perigo na estrada, pesadelo na oficina![10:38].
  110. A Avó Odete fala com os seus fãs!. - vídeo [11:42]. 
  111. Diálogo 34 – À caça de descontos no supermercado. -  [10:03].
  112. Diálogo - Roupa na varanda, afinal quem manda?   [03:41].
  113. Diálogo - Dona Gertrudes e a conta do gás. -  [33:40].
  114. As senhoras que bebem cerveja. - podcast [33:40].
  115. Diálogo - Carro alugado, caos instalado. - [08:47].
  116. Dona Amélia vai à farmácia. - diálogo, sem imagens [10:55].
  117. Ninguém quer esparguete doce. - podcast [25:39].
  118. A História de amor da avó Odete (Natal 2019). - vídeo [5:04].
  119. Amigas vaidosas, roupas fabulosas. - filme animado [1:12].
  120. Como falam os nossos membros? - podcast [38:37].
  121. Jocka, um português com asas. - vídeo, com legendas [4:14].
  122. Rui Sénior e a descoberta do gelo caseiro. - vídeo [6:39].
  123. Segredos da pronúncia nativa. - podcast [26:17]. - Demonstrativos (aqui, aí, ali; cá, lá)...

01/09/2019

Manuais

Manuais (métodos) de PLE / PLNM




PLNM / PLE – Para os alunos mais velhos


CIDADES DO MAR

[capas]
  • Cidades do mar : nível B1 : português língua estrangeira / Pedro Sena-Lino, Maria João Manso Boléo. Porto : Porto Ed., 2016.  – [192 p. : il. ; 29 cm + caderno de atividades (96 p.)]. ISBN 978-972-0-17150-4.
  • Cidades do mar : nível B2 : português língua estrangeira, QECR-QUAREPE / Pedro Sena-Lino, Maria João Manso Boléo. Porto : Porto Ed., 2016.  [176 p. : il. ; 29 cm + caderno de atividades (96 p.)]. ISBN 978-972-0-17151-1.
  • Cidades do mar : nível B1-B2 : livro do professor : português língua estrangeira / Pedro Sena-Lino, Maria João Manso Boléo. Porto : Porto Editora, 2016. – [208 p. : il. ; 29 cm + CD-Rom]. ISBN 978-972-0-84479-8.

CULTURA E HISTÓRIA DE PORTUGAL

[capas]
  • Cultura e história de Portugal 1 : QECR e QuaREPE : níveis A2-B1 : ensino português no estrangeiro. / Lúcia Mascarenhas & Susana Carvalho Sousa; rev. cient. Susete Albino. Porto: Porto Ed., 2013. – [80 p.; il. (29cm)]. ISBN 978-972-0-17038-5.
  • ... : caderno de atividades : níveis A2-B1... / Diana Oliveira. Porto: Porto Ed., 2016. – [64 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-17039-2].



  • Cultura e história de Portugal 2 : QECR e QuaREPE : níveis B2-C1 : ensino português no estrangeiro. / Susana Carvalho Sousa; rev. cient. Susete Albino. Porto: Porto Ed., 2013. – [80 p.; il. (29cm)]. ISBN 978-972-0-30004-1.
  • ... : caderno de atividades : níveis B2-C1... / Diana Oliveira. . Porto: Porto Ed., 2016. – [64 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-17034-7.



  • ... : livro do professor : QECR e QuaREPE, níveis A2-B1, B2-C1 / Lúcia Mascarenhas & Susana Carvalho Sousa; rev. cient. Susete Albino. Porto: Porto Ed., 2013. – [78 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-87658-4].

FALAS PORTUGUÊS? :  ENSINO DE PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO

[capas]

  • Falas português? ensino de português no estrangeiro: nível B1. – Inclui CD áudio. / Susete Albino & Manuel Castro; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2011. – ISBN: 978-972-0-17014-9. / 2013. / 2015.




FALAS PORTUGUÊS? :  PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA

[capas]
  • Falas português? : iniciação ao português língua não materna : níveis A1-A2 Juvenil. – Inclui autocolantes e CD áudio. / Luísa Bacelar & Sónia Junqueira; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17020-0. / 2010.
  • ... : caderno de atividades: ... / Sónia Junqueira. – Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17018-7. / 2013.
  • ... : pasta de recursos do professor. – [Contém: Manual. - 126, [2] p. , 2 f. autocolantes ; Caderno de atividades. - 48 p. ; Guia do professor. - 32 p. ; Guia de exploração de recursos. - 16 p. ; 40 cartões ; 5 cartolinas ; 10 posters] – Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17018-7. / 2013.
  • ... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-67525-5.
  •  ... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-17022-4. / 2009.

  • Falas português? : português língua não materna : nível B1. – Inclui CD áudio. / Susete Albino & Manuel Castro; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17014-9.
  • ... : caderno de atividades: ...– Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-17016-3.
  • ... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2008.
  • ... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-94016-2.

  • Falas português? : português língua não materna : nível B2. – Inclui CD áudio. / Ana Paula Dias & Paulo Militão; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17015-6.
  • ... : caderno de atividades: ... – Porto: Porto Ed., 2009.
  • ... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2009.
  • ... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17012-5.

LUSOFONIA

[capas]

LUSOFONIA CURSO BÁSICO

  • Lusofonia : curso básico de português língua estrangeira. – [livro do aluno – nível A1] / António Avelar; Helena B. M. Dias; Maria José Grosso; Maria José Meira; dir. João Malaca Casteleiro. Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1989. – [182 p. : il. (30cm); Col. “Referência. Didática, 0871-3510”, 1]. /  Lisboa: Lidel, 1993. / 1995. / 1996. / 1998.  / Março 2001.ISBN 972-9018-30-8. / Ed. revista, 2004.
  • ... : caderno de exercícios. Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1989. – [ISBN 972 566 134 6; 149 p. : il. (30cm); Col. “Referência. Didática, 0871-3510”, 1]. /  Lisboa: Lidel, 1993. – ISBN 972-9019-34-0. / Dez. 1996. – ISBN 972-9018-34-0. / 1997. / 2000. / Ed. revista, 2002. / 2003. / Ed. revista, 2004.
  • ... : cassete Áudio. – Lisboa: Lidel. – ISBN 972-757-061-5.
  • ... : livro do professor.  Lisboa: Lidel, 1989. – ISBN 972-9018-33-2. / 2002.

LUSOFONIA CURSO AVANÇADO

  • Lusofonia :  curso avançado : de português língua estrangeira. – [livro do aluno – nível B1-B2] / António Avelar & Helena B. M. Dias; dir. João Malaca Casteleiro. Lisboa: Lidel: 1989.ISBN 972-9018-78-2. / 1994. / 1995. / Jan. 2001. – ISBN-13: 978-972-9018-53-4; ISBN-10: 972-9018-53-7.
  • ... : caderno de exercícios. Lisboa : jul. 1997. / 2002. / 2003. / Ed. revista, jan. 2004. – ISBN 972-9018-78-2 ou 7. / Ed. revista, 2006. – ISBN 972-9018-53-4.
  • ... : cassete Áudio. – Lisboa: Lidel, 1989. – ISBN 972-757-059-3.
  • ... : livro do professor.  Lisboa: Lidel, 1989. / Out. 2001. – ISBN 972-9018-39-1.

PORTUGUÊS A BRINCAR

  • Português a Brincar : livro do aluno : nível A1 : crianças a partir dos sete anos / Inês Coutinho & Luísa Alegria. Lisboa-Porto-Coimbra: Lidel, 1995. – [163 p., [4] f. Cartonadas : il. ; 27 cm.]. ISBN 972-9018-56-1. / 1999. / 2001. / 2003. / 2004. / 2005. /  Ed. revista, 2006. /  Ed. revista, 2008.
  • ... : Cassete áudio... . Lisboa: Lidel, 1995. – ISBN 972-757-067-4.
  • ... livro do professor. Lisboa: Lidel, 1995. – ISBN 972-9018-76-6.

PASSAPORTE PARA PORTUGUÊS

[capas]

  • Passaporte para português 1: livro do aluno: níveis A1-A2. – Robert Kuzka,  José Pascoal. Lisboa: Lidel, 2014 [reimp.]. – ISBN  978-972-757-975-4. / 2.ª ed., 2018.
  • Passaporte para português 1: caderno de exercícios: níveis A1-A2. – Robert Kuzka,  José Pascoal. Lisboa: Lidel, 2014. – ISBN 987-972-757-976-1.
  • Passaporte para português 1 – Pack do livro do aluno + caderno de exercícios. – “Curso Inicial e Elementar de PLE concebido para cerca de 180 horas de aprendizagem. Ensina a comunicar rapidamente, com eficácia e competência a alunos principiantes.” [32 € / 35,80 €]
  • Passaporte para português 1: livro do professor: níveis A1-A2. – Robert Kuzka,  José Pascoal. Lisboa: Lidel, 2015. – ISBN 987-972-757-977-8.


PORTUGUÊS MAIS

  • Português Mais : para os níveis avançados de português língua estrangeira / Francisco Pelicano Antunes, Ana Paula Cleto, Maria Isabel Matos. Macau: Livros do Oriente, 1994. – ISBN 972-9418-25-X. / Porto : Porto Ed., 1997. – ISBN 972-0-40144-3.

PORTUGUÊS XXI

[capas]
  • Português XXI 1 : livro do aluno: nível A1 / Ana Tavares; coord. Renato Borges de Sousa. Lisboa-Porto-Coimbra: Lidel,  2002.ISBN 972-757-138-7. / Jan. 2003. ISBN 978-972-757-548-0. / Ed. rev. e atual., 2004. / 2005. / 2014. / 2015. / 2018.
  • ... : caderno de exercícios 1. Lisboa: Lidel, 2002. – ISBN 972-757-218-9. / 2003. / Ed. rev., 2004. ISBN 972-757-218-2. / 2005. / 2006.
  • ... : livro do professor 1. Lisboa: Lidel, 2002. – ISBN 972-757-219-7. / set. 2003. – ISBN 972-757-223-6. / 2005. / 2013.
  • ... : CD-áudio. – Lisboa: Lidel, 2003.ISBN 972-757-220-0.

  • Português XXI 2 : livro do aluno : nível A2 / Ana Tavares; coord. Renato Borges de Sousa;  col. Carlos Alvarenga; Elisabete Vera Cruz. Lisboa-Porto-Coimbra: Lidel, 2004. – ISBN 972-757-308-8. / “Nova ed.”, 2013. / 2018.
  • ... : caderno de exercícios 2. Lisboa: Lidel, 2004. – ISBN 972-757-312-6. / 2013. / 2014.
  • ... : livro do professor 2. Lisboa: Lidel, 2007. – ISBN 972-757-315-0. / 2009. / 2.ª ed., 2011.
  • ... : CD-áudio. – Lisboa: Lidel.ISBN 972-757-314-2.

  • Português XXI 3 : livro do aluno : nível B1 / Ana Tavares; coord. Renato Borges de Sousa. Lisboa-Porto-Coimbra: Lidel, 2005. – ISBN 972-757-348-7. / 2013. / 2018.
  • ... : caderno de exercícios 3. Lisboa: Lidel, 2005. ISBN 972-757-376-2. / 2006. / 2013. / 2014.
  •  ... : livro do professor 3. Lisboa: Lidel, 2004. ISBN 972-757-378-9. / 2005. / 2006. / 2017.
  •  ... : CD-áudio. – Lisboa: Lidel.ISBN 972-757-380-0.



PLNM – Para os alunos mais novos


ABC... EM PORTUGUÊS

·       ABC... em Português 1: nível A1.1 Infantil : ensino português no estrangeiro / Susete Albino, Lúcia Mascarenhas ; colab. Manuela C. Farinha ; rev. cient. Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2011. -   ISBN 978-972-0-17033-0.
·       ABC... em português 2 : nível A1.2 infantil : ensino português no estrangeiro / Susete Albino, Lúcia Mascarenhas ; colab. Manuela C. Farinha ; rev. cient. Rui Vaz. Porto : Porto Ed., 2011. – ISBN 978-972-0-17036-1.

[...]