... Sonhar em Português ...: Manuais

Manuais de PLE / PLNM

ABC... EM PORTUGUÊS

Autoria: Susete Albino, Lúcia Mascarenhas

Colab. Manuela C. Farinha

Rev. científica: Rui Vaz

ABC... em Português 1: nível A1.1 Infantil : ensino português no estrangeiro. - Porto: Porto Ed., 2011. - ISBN 978-972-0-17033-0.
ABC... em português 2 : nível A1.2 infantil : ensino português no estrangeiro. - Porto : Porto Ed., 2011. – ISBN 978-972-0-17036-1.

AMIGOS PELO MUNDO

Coordenação: Ana Tavares

Autoria: Carla Sofia Amado, Catarina de Sousa, Isabel Pereira da Costa, Fátima Silva, Raquel Rosa.

AMIGOS PELO MUNDO 1 | Pack (Livro do Aluno + Caderno de Exercícios)

Amigos pelo mundo: livro do aluno nível A1. - Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-782-1.
Amigos pelo mundo 1: caderno de exercícios, nível A1. - Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-784-5.
Amigos pelo mundo: nível A1, livro do professor. - Lisboa: Lidel, 2023. - ISBN 978-989-752-817-0.

AMIGOS PELO MUNDO 2 | Pack (Livro do Aluno + Caderno de Exercícios)

Amigos pelo mundo: livro do aluno nível A2. - Lisboa: Lidel, 2024. - ISBN 978-989-752-785-2.
Amigos pelo mundo 2: caderno de exercícios, nível A2. - Lisboa: Lidel, 2024. - ISBN 978-989-752-787-6.
Amigos pelo mundo: nível A2, livro do professor. - Lisboa: Lidel...

CIDADES DO MAR

Autoria: Pedro Sena-Lino, Maria João Manso Boléo

Cidades do mar : nível B1 : português língua estrangeira. - Porto : Porto Ed., 2016. – [192 p. : il. ; 29 cm + caderno de atividades (96 p.)]. ISBN 978-972-0-17150-4.
Cidades do mar : nível B2 : português língua estrangeira, QECR-QUAREPE. - Porto : Porto Ed., 2016. – [176 p. : il. ; 29 cm + caderno de atividades (96 p.)]. ISBN 978-972-0-17151-1.
Cidades do mar : nível B1-B2 : livro do professor : português língua estrangeira. - Porto: Porto Editora, 2016. – [208 p. : il. ; 29 cm + CD-Rom]. ISBN 978-972-0-84479-8.

CULTURA E HISTÓRIA DE PORTUGAL

Autoria: Lúcia Mascarenhas, Susana Carvalho Sousa

Rev. científica: Susete Albino

Autoria do caderno de atividades: Diana Oliveira

Cultura e história de Portugal 1 : QECR e QuaREPE : níveis A2-B1 : ensino português no estrangeiro. - Porto: Porto Ed., 2013. – [80 p.; il. (29cm)]. ISBN 978-972-0-17038-5.
... : caderno de atividades : níveis A2-B1... - Porto: Porto Ed., 2016. – [64 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-17039-2].

Cultura e história de Portugal 2 : QECR e QuaREPE : níveis B2-C1 : ensino português no estrangeiro. - Porto: Porto Ed., 2013. – [80 p.; il. (29cm)]. ISBN 978-972-0-30004-1.
... : caderno de atividades : níveis B2-C1... - Porto: Porto Ed., 2016. – [64 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-17034-7.

... : livro do professor : QECR e QuaREPE, níveis A2-B1, B2-C1. - Porto: Porto Ed., 2013. – [78 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-0-87658-4].

FALAS PORTUGUÊS? : ENSINO DE PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO

Falas português? : ensino de português no estrangeiro – iniciação : níveis A1-A2 Juvenil. – Inclui CD-Rom. / Luísa Bacelar & Sónia Junqueira; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2011. – ISBN: 978-972-0-17020-0. / 2014. / 2015.
... : caderno de atividades: ... / Sónia Junqueira. – Porto: Porto Ed., 2011. – ISBN 978-972-0-17018-7. / 2012. / 2014. / 2015.

Falas português? ensino de português no estrangeiro: nível B1. – Inclui CD áudio. / Susete Albino & Manuel Castro; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2011. – ISBN: 978-972-0-17014-9. / 2013. / 2015.

Falas português? : ensino de português no estrangeiro: nível B2. – Inclui CD áudio. / Ana Paula Dias & Paulo Militão; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17015-6.

FALAS PORTUGUÊS? : PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA

Falas português? : iniciação ao português língua não materna : níveis A1-A2 Juvenil. – Inclui autocolantes e CD áudio. / Luísa Bacelar & Sónia Junqueira; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17020-0. / 2010.
... : caderno de atividades: ... / Sónia Junqueira. – Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17018-7. / 2013.
... : pasta de recursos do professor. – [Contém: Manual. - 126, [2] p. , 2 f. autocolantes ; Caderno de atividades. - 48 p. ; Guia do professor. - 32 p. ; Guia de exploração de recursos. - 16 p. ; 40 cartões ; 5 cartolinas ; 10 posters] – Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17018-7. / 2013.
... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-67525-5.
... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-17022-4. / 2009.

Falas português? : português língua não materna : nível B1. – Inclui CD áudio. / Susete Albino & Manuel Castro; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17014-9.
... : caderno de atividades: ...– Porto: Porto Ed., 2008. – ISBN 978-972-0-17016-3.
... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2008.
... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-94016-2.

Falas português? : português língua não materna : nível B2. – Inclui CD áudio. / Ana Paula Dias & Paulo Militão; rev. científica Rui Vaz. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN: 978-972-0-17015-6.
... : caderno de atividades: ... – Porto: Porto Ed., 2009.
... : CD-ROM. – Porto: Porto Ed., 2009.
... : ... Guia do professor. Porto: Porto Ed., 2009. – ISBN 978-972-0-17012-5.

LUSOFONIA

LUSOFONIA CURSO BÁSICO

Lusofonia : curso básico de português língua estrangeira. – [livro do aluno – nível A1] / António Avelar; Helena B. M. Dias; Maria José Grosso; Maria José Meira; dir. João Malaca Casteleiro. Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1989. – [182 p. : il. (30cm); Col. “Referência. Didática, 0871-3510”, 1]. / Lisboa: Lidel, 1993. / 1995. / 1996. / 1998. / Março 2001. – ISBN 972-9018-30-8. / Ed. revista, 2004.
... : caderno de exercícios. Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1989. – [ISBN 972 566 134 6; 149 p. : il. (30cm); Col. “Referência. Didática, 0871-3510”, 1]. / Lisboa: Lidel, 1993. – ISBN 972-9019-34-0. / Dez. 1996. – ISBN 972-9018-34-0. / 1997. / 2000. / Ed. revista, 2002. / 2003. / Ed. revista, 2004.
... : cassete Áudio. – Lisboa: Lidel. – ISBN 972-757-061-5.
... : livro do professor. Lisboa: Lidel, 1989. – ISBN 972-9018-33-2. / 2002.

LUSOFONIA CURSO AVANÇADO

Lusofonia : curso avançado : de português língua estrangeira. – [livro do aluno – nível B1-B2] / António Avelar & Helena B. M. Dias; dir. João Malaca Casteleiro. Lisboa: Lidel: 1989. – ISBN 972-9018-78-2. / 1994. / 1995. / Jan. 2001. – ISBN-13: 978-972-9018-53-4; ISBN-10: 972-9018-53-7.
... : caderno de exercícios. Lisboa : jul. 1997. / 2002. / 2003. / Ed. revista, jan. 2004. – ISBN 972-9018-78-2 ou 7. / Ed. revista, 2006. – ISBN 972-9018-53-4.
... : cassete Áudio. – Lisboa: Lidel, 1989. – ISBN 972-757-059-3.
... : livro do professor. Lisboa: Lidel, 1989. / Out. 2001. – ISBN 972-9018-39-1.

NA CRISTA DA ONDA

Autoria: Ana Maria Bayan Ferreira, Helena José Bayan

Método com duas apresentações: - "Nova Apresentação" (com o manual do aluno e caderno de exercícios em separado) e "Edição Integrada" (reúne todo o conteúdo no livro do aluno). O conteúdo das duas apresentações é exatamente o mesmo.

Na crista da onda 1

Na crista da onda: PLNM, nível A1: 2.º e 3.º ciclos, ensino secundário, ensino profissional. Lisboa: LIDEL, 2021. - ISBN 978-989-752-651-0.
Na crista da onda 1: caderno de exercícios. - QECR-QUAREPE, nível A1: Nova apresentação. Lisboa: LIDEL, 2022. - ISBN 978-989-752-762-3.
... livro do professor. Lisboa: Lidel, 2019. - ISBN 978-989-752-444-8.

Na crista da onda A2

Na crista da onda 2: manual do aluno: QECR-QUAREPE, nível A2. Lisboa: Lidel, 2022. ISBN 978-989-752-763-0.
... caderno de exercícios. Lisboa Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-764-7.

Na crista da onda: PLNM - nível A2, 2.º e 3.º ciclos, ensino secundário, ensino profissional. Lisboa: Lidel, 2021. - ISBN 978-989-752-652-7.
... livro do professor. Lisboa: Lidel, 2019. - ISBN 978-989-752-445-5.

Na crista da onda 3

Na crista da onda 3: manual do aluno: QECR-QUAREPE, nível B1. Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-765-4.
... caderno de exercícios. Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-766-1.
... livro do professor. Lisboa: Lidel, 2020. - ISBN 978-989-752-443-1.

Na crista da onda 4

Na crista da onda 4: manual do aluno: QECR-QUAREPE, nível B2. Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-767-8.
... caderno de exercícios. Lisboa: Lidel, 2022. - ISBN 978-989-752-768-5.
... livro do professor. Lisboa: Lidel, 2021. - ISBN 978-989-752-501-8.

ORA VIVA!

Autoria: Ana Margarida Abrantes:

Ora viva! - Curso rápido de iniciação ao português língua estrangeira / Portuguese crash course for beginners. - Introd. ao nível A1, para jovens adultos e adultos. - Lisboa: Lidel, 2019. - ISBN 978-989-752-325-0. - Contém 5 unidades: 1 - Olá! tudo bem? (Saudações; Família; Números; Alfabeto;) | 2 - De onde és? (Países e nacionalidades;) | 3 - Qual é a tua profissão (Profissões; Atividades dos tempos livres; Adjetivos;) | 4 - Um café, se faz favor. (Alimentos e bebidas; Gostos e preferências; As horas;) | 5 - Queres ir ao cinema? (Dias da semana; Partes do dia; Fazer planos). | Ficheiros áudio.

Versão eBook, com funcionalidades semelhantes a um PDF, para leitura na aplicação Bookshelf. - O acesso a este eBook ficará disponível durante 12 meses. | Ficheiros áudio e folha para resposta aos exercícios disponíveis no separador "Download".

PASSAPORTE PARA PORTUGUÊS

Autoria: Robert Kuzka, José Pascoal

Passaporte para português 1 | Pack: livro do aluno + caderno de exercícios

Passaporte para português 1 - Edição atualizada: livro do aluno: níveis A1-A2. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-892-7. - [Ed. anteriores: 2014 | 2.ª ed., 2018].
Passaporte para português 1 - Edição atualizada: caderno de exercícios: níveis A1-A2. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-891-0. - [Ed. anterior: 2014].
Passaporte para português 1 - Edição atualizada: livro do professor: níveis A1-A2. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-893-4. - [Ed. anterior: 2015].

Passaporte para português 2 | Pack: livro do aluno + caderno de exercícios

Passaporte para português 2 - Edição atualizada: livro do aluno: nível B1. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-911-5. - [Ed. anterior: 2016].
Passaportepara português 2 Edição atualizada: caderno de exercícios: nível B1. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-912-2. - [Ed. anterior: 2017].
Passaporte para português 2 - Edição atualizada: livro do professor: nível B1. – Lisboa: Lidel, 2024. – ISBN 978-989-752-913-9. - [Ed. anterior: 2015 | 2018].

PASSO A PASSO... EM PORTUGUÊS

Autoria: Ana Cristina Santos, Carlos Santos, Filipa Didier e Paula Costa.

Revisão Científica: Ana Paula Dias

Passo a passo… em português: Módulo I – Iniciação, Manual do aluno [livro + 2 CDs]. Macau: IPOR, 2011. - [ISBN 978-99965-804-2-0].
Ficheiros áudio (Manual).
Passo a passo… em português: Módulo I – Iniciação, Caderno de Atividades [livro + CD]. Macau: IPOR, 2011. - [ISBN 978-99965-804-3-7]. / 3.ª ed. [pdf].
Ficheiros áudio (Caderno de atividades).

Passo a passo… em português: Módulo II – Iniciação, Manual do aluno [livro + CD]. Ana Cristina Santos, Carlos Santos, Filipa Didier e Paula Costa. Revisão Científica de Ana Paula Dias. Macau: IPOR, 2011. - [ISBN 978-99965-804-4-4].
Ficheiros áudio (Manual).
Passo a passo… em português: Módulo II – Iniciação, Caderno de Atividades [livro + CD]. Macau: IPOR, 2011. - [ISBN 978-99965-804-5-1].
Ficheiros áudio (Caderno de atividades).

Passo a passo… em português: Módulo III – Iniciação, Manual do aluno [livro + CD]. Ana Cristina Santos, Carlos Santos, Filipa Didier e Paula Costa. Revisão Científica de Ana Paula Dias. Macau: IPOR, 2012. - [ISBN 978-99965-804-7-5].
Ficheiros áudio (Manual).
Passo a passo… em português: Módulo III – Iniciação, Caderno de Atividades [livro + CD]. Macau: IPOR, 2012. - [ISBN ].
Ficheiros áudio (Caderno de atividades).

PORTUGUÊS A BRINCAR

Português a Brincar: livro do aluno: nível A1: crianças a partir dos sete anos / Inês Coutinho & Luísa Alegria. Lisboa-Porto-Coimbra: Lidel, 1995. – [163 p., [4] f. Cartonadas : il. ; 27 cm.]. ISBN 972-9018-56-1. / 1999. / 2001. / 2003. / 2004. / 2005. / Ed. revista, 2006. / Ed. revista, 2008.
... : Cassete áudio... . Lisboa: Lidel, 1995. – ISBN 972-757-067-4.
... livro do professor. Lisboa: Lidel, 1995. – ISBN 972-9018-76-6.

PORTUGUÊS A VALER

Autoria: Ana Tavares, Sofia Rente

PORTUGUÊS A VALER 1 | Pack (Livro do Aluno + Caderno de Exercícios com Testes)

Português a valer 1: nível A1: livro do aluno. - Lisboa: Lidel, 2023. - ISBN 978-989-752-738-8.
Português a valer 1: nível A1: caderno de exercícios com testes. - Lisboa: Lidel, 2023. - ISBN 978-989-752-739-5.
Português a valer 1: QECR - nível A1: livro do professor. - Lisboa: Lidel, 2023. - ISBN 978-989-752-903-0.

PORTUGUÊS A VALER 2 | Pack (Livro do Aluno + Caderno de Exercícios com Testes)

Português a valer 2: nível A2: livro do aluno. - Lisboa: Lidel, 2024. - ISBN 978-989-752-862-0.
Português a valer 2: nível A2: caderno de exercícios com testes. - Lisboa: Lidel, 2024. - ISBN 978-989-752-867-5.
Português a valer 2: QECR - nível A2: livro do professor. - Lisboa: Lidel, 2024. - ISBN 978-989-752-932-0.

PORTUGUÊS EM FOCO [PLE]

Autoria: Luísa Coelho, Carla Oliveira.

Coord. João Malaca Casteleiro

Português em foco 1: livro do aluno: níveis A1-A2, (QECR). - Lisboa: Lidel, 2015. - ISBN 978-972-757-891-7. | 2.ª ed., 2018. - ISBN 978-989-752-379-3.
Português em foco 1: caderno de exercícios, QECER níveis A1-A2. - Lisboa: Lidel, 2020. - ISBN 978-989-752-493-6.
Português em foco 1: livro do professor, níveis A1- A2. - Lisboa: Lidel, 2017.

Português em foco 2: livro do aluno, nível B1. Lisboa: Lidel, 2017. ISBN 978-989-752-217-8. / 978-989-752-520-9.
Português em foco 2: caderno de exercícios, nível B1. - Lisboa: Lidel, 2020. - ISBN 978-989-752-503-2.
Português em foco 2: livro do professor, nível B1. – 2.ª ed. aum., Lisboa: Lidel, 2021. - ISBN 978-989-752-692-3.

Português em foco 3: livro do aluno, nível B2. - Lisboa: Lidel, 2018. - ISBN 978-989-752-277-2.
Português em foco 3: caderno de exercícios, QECER nível B2. - Lisboa: Lidel, 2020. - ISBN 978-989-752-504-9.
Português em foco 3 - nível B2: livro do professor. - 2.ª ed. aum., Lisboa: Lidel, 2021. - ISBN 978-989-752-693-0.

Português em foco 4 : QECR, níveis C1-C2: livro do aluno. - Lisboa: Lidel, 2019. - ISBN 978-989-752-396-0.
Português em foco 4: caderno de exercícios e aspetos culturais. - Lisboa: Lidel, 2021. - ISBN 978-989-752-505-6. - Este caderno "oferece sugestões de leitura e temas para produção de escrita adequados aos níveis C1/C2, assim como revisões gramaticais e exercícios para aquisição de léxico [...]. Adicionalmente, [...] aprofunda aspetos culturais portugueses, introduzidos em cada unidade em secções orientadas para a aquisição de vários temas da cultura, através de textos literários ou informativos, exercícios, quizzes culturais, etc. Devido à sua especificidade didática no âmbito cultural, este caderno pode ser utilizado como material complementar ou independente dos outros livros desta coleção."
Português em foco 4: livro do professor, níveis C1-C2. - Lisboa: Lidel, 2019. - ISBN 978-989-752-399-1. | 2.ª ed. aum., 2021. - ISBN 978-989-752-720-3.

PORTUGUÊS EM FOCO: PLNM