06/08/2025

Dicionários de português e outras línguas


DICIONÁRIOS MONOLINGUES | IMPRESSOS
(língua portuguesa)



  • Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas. - A. Nogueira Santos, Sá da Costa, 1990.
  • Dicionário de Provérbios. - H. Quintão Silva, Escher, 1990.
  • Dicionário Ilustrado – Português. Dicionário de Português Língua Não Materna, Porto: Porto Ed., 2007.
  • Dicionário do Português Básico. - Mário Vilela, 3ª ed., Ed. Asa, 1991.


DICIONÁRIOS BILINGUES  | IMPRESSOS

Alemão

  • Dicionário Deutsch-Portugiesich-Português-Alemão. - Langesheidt.

Búlgaro

  • Dicionário Búlgaro-Português. - Margarita DRENSKA. Sófia: Svetulka 44, 2003.
  • Dicionário Português-Búlgaro. - Margarita DRENSKA, Karina M. Sófia, 2006.

Cabo-verdiano

  • Dicionário Prático Português-Caboverdiano, Variante de Santiago//Disionári Purtugés-Berdiánu ku splikasom di uzu di kada palábra, Kiriolu di Santiágu. - Mafalda Mendes et al., Verbalis, 2002.

Chinês

  • Dicionário chinês-português. - Ed. do Governo da Província. Macau: Imprensa Nacional, 1962. | 1964. 
  • Dicionário de algibeira chinês-português. - Ed. do Governo da Província. Macau : Imprensa Nacional, 1962.
  • Dicionário português-chinês. Macau: Governo da Província, 1971.
  • Dicionário de algibeira português-chinês. - Macau: Governo da Província, 1970.
  • Dicionário conciso chinês-português. - Wang Suo Ying e Lu Yanbin. Macau: NIJ, 1997.
  • Dicionário Português-Chinês de Marinha. - Raul Leandro dos Santos. Macau: Fundação de Macau. 1999.
  • Dicionário de chinês-português e português-chinês. - Porto: Porto Ed., 2010. | 2014.
  • Dicionário de chinês-português, português-chinês. - 2.ª ed. Porto: Porto Ed., 2023. 
  • Dicionário chinês-português de análise semântica universal. - Padre Joaquim Angélico de Jesus Guerra. Macau: Jesuítas Portugueses, 1981.
Dicionário português-chinês = Portuguese-chinese dictionary.
Michele Ruggieri, Matteo Ricci [1552-1610]
ed. John W. Witek. 
Lisboa: Biblioteca Nacional; Macau: IPOR, 2001.

"The portuguese-chinese dictionary of Matteo Ricci: a historical and linguistic introduction"
por Paul Fu-mien Yang, S.J.
in  "Proceedings of the 2nd International Conference on Sinology",1989, 
p. 191-241 : il. ; 28 cm

Francês

  • Dicionário Bilingue Português-Francês. - Domingos Azevedo, Lisboa: Bertrand.
  • Dictionnaire Apollo Larousse. Portugais-Français,/Français-Portugais, Larousse.
  • Dictionnaire Portugais-Français/Français-Portugais. - Paris: Hachette.

Inglês

  • Collins Portuguese Dictionnary (English-Portuguese/Português-Inglês). - Harper Collins, 1991.
  • Dicionário de Português – Inglês | Dicionário de Inglês – Português. - Porto Ed.
  • Dicionário Editora de Inglês-Português. - Porto Ed., 2008.
  • Dicionário Editora de Inglês-Português - Versão com caixa, Porto Ed., 2008.
  • Dicionário Editora de Português-Inglês - Versão com caixa, Porto Ed., 2008.

Romeno

  • Dicionário de Romeno-Português. - Victor Buescu, Porto Ed., 1977.

Russo

  • Dicionário Português-Russo / Russo-Português. - Ulmeiro, 2002.
  • Dicionário Português-Russo. - Livro de bolso, I. Chalaguina, Ulmeiro.
  • Dicionário Prático Português-Russo. - S. Starets, Ulmeiro.
  • Dicionário Prático Russo-Português. - S. Starets, Ulmeiro. - Com uma pequena gramática russa de A. Zalizniak.
  • Dicionário Russo-Português. - Grande. - S. Starets, Ulmeiro.
  • Dicionário Prático Russo-Português. - Alexandre Zditovetski, Ed. Asa, 2007.
  • Mini Dicionário Russo-Português/Português-Russo. - Porto Ed.

Ucraniano

  • Dicionário Português-Ucraniano/Ucraniano–Português, Ulmeiro, 2002. ISBN- 9727063594