06/11/2013

Teses académicas


2022


2021


2020

  • GUI, Yuhan (2020) A semântica da preposição a à luz da linguística cognitiva: contributos para o ensino de preposições do português europeu aos alunos chineses.  - Dissertação de Mestrado, Lisboa: FLUL.
  • JIAYI, Yuan (2020) A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX: O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga. - Tese de Dout., Lisboa: FLUL.
    • MARTINS, Maria Margarida (2020) Identidade e orientalismo no romance O Rio das Pérolas (2017) de Isabel Valadão. - Dissertação de Mestrado, Lisboa: FLUL.
    • SIQING, Mu (2020) Etiqueta à mesa com a família na cultura chinesa e a sua mudança na segunda geração dos imigrantes chineses em Portugal: um estudo de caso. - Dissertação de Mestrado, Lisboa: FLUL.

    2019

    • CHICUMBA, Mateus Segunda (2019) A educação bilingue em Angola e o lugar das línguas nacionais. - Tese de Dout., Lisboa: FLUL. - Prémio Fernão Mendes Pinto 2020 da AULP.
    • LIN, Ye. (2019) A cortesia linguística no ensino do português a alunos de língua materna chinesa. - Tese de Doutoramento em Educação: Didáctica e Desenvolvimento Curricular, orient. Maria Helena Ançã. - Aveiro: Dep. de Educação e Psicologia, U. Aveiro.
    • RIBEIRO, Patrícia Alexandra Castro Guimarães Palmeiro (2019) Ensino-aprendizagem de português na Roménia: uma experiência no nível A1. - Dissertação de Mestrado em PLS/LE, orient. Simona Muraru. Porto: FLUP. - [PDF] 

    2018

    • DAVID, Cristina Amado Franca Castelo e (2018) A língua portuguesa e as línguas de contacto: o impacto da política linguística em São Tomé e Príncipe. - Tese de Dout., Lisboa: FLUL.
    • JIANMGMEI, Wang (2018) O ensino da língua portuguesa na China interior: do ensino à aprendizagem. - Tese de Dout., Lisboa: FLUL.
    • ZHANG, H. (2018) Avaliação da competência intercultural: estudantes chineses de PLE. - Tese de Doutoramento. Lisboa: FLUL.

    2017

    • YAO, Wang (2017) Análise comparativa de planos curriculares do ensino de português na China continental e em Macau. - Dissertação de Mestrado em EPLSE, orient. Ana Maria Martinho. Lisboa: FCSH, UNL. - [PDF]

    2016

    • BRITO, Cláudia Maria Correia de (2016) Interpretação e produção de humor em português língua estrangeira. - Dissertação de Mestrado em PL2/LE, orient.  Isabel Margarida Duarte e Ângela Carvalho. Porto: FLUP. - [PDF]
    • GRAÇA, Tânia Sofia Monteiro Rodrigues (2016) A aprendizagem colaborativa no contexto do ensino-aprendizagem do português língua estrangeira. - Dissertaçãode de Mestrado em PLSE, orient [...]. Lisboa: FLUL.

    2015

    • COELHO, S. (2015) O desenvolvimento da competência intercultural em manuais de Português Língua Estrangeira. - Dissertação de Mestrado. Lisboa: FCSH, UNL.

    2014

    • MOURAT, Sara Filipa Torrão (2014) Representações da língua portuguesa por falantes de língua chinesa. - Dissertação de Mestrado em Metodologia do EPLE-PL2. Lisboa: FLUL.
    • RESTE, C. D. (2014) Das representações sociais à educação intercultural: identidade/ alteridade de alunos autóctones e estrangeiros numa escola multicultural. - Tese de Dout., orient. Maria Helena Ançã. Aveiro: U.Aveiro.
    • SHUHAN, Yuan (2014) Ensino da Língua Portuguesa na China: uma análise de alguns planos curriculares. - Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa (PLE/PL2), orient. Catarina Isabel Sousa Gaspar. Lisboa: FLUL. - [PDF]
    • YUAN, S. (2014) Ensino da Língua Portuguesa na China: análise de alguns planos curriculares. - Dissertação de Mestrado. Lisboa: FLUL.

    2013

    • CARVALHO, Ângela Cristina Ferreira de (2013) Estratégias de aprendizagem na produção escrita em português língua estrangeira: estudo de caso. - Tese de Doutoramento, orient. Rosa Porfíria Bizarro Monteiro dos Reis Soares. Porto: FLUP.
    • TEIXEIRA, Ana Paula Gonçalves de Amorim (2013) O desenvolvimento da competência comunicativa intercultural na aula de PLE: representações e práticas (inter)culturais: um estudo de caso. - Tese, orient. Rosa Porfíria Bizarro Monteiro dos Reis Soares. Porto.

    2012

    • FERREIRA, T. (2012) Apropriação do português por adultos eslavófonos: o tempo e o aspeto. - Tese de Dout., orient. Maria Helena Ançã. Aveiro: U.Aveiro.
    • SOUSA, M. R. (2012) A representação do outro nos manuais escolares: uma abordagem multimodal. - Dissertação de Mestrado. Lisboa: FLUL.

    2011

    • FANECA, Rosa Maria (2011) Aprendizagem e representações da língua portuguesa por lusodescendentes. - Tese de Dout., orient. Maria Helena Ançã. Aveiro: U.Aveiro.

    2010

    • BAYAN; Helena José (2010) Língua de Acolhimento: dos princípios às práticas". - Tese de Mestrado. Lisboa: UNL-FCSH.
    • BRANCO, Joana Rita Leónia (2010) Quando a prioridade é a língua: ensino de português língua segunda em contexto associativo. - Dissertação de Mestrado. Lisboa: UNL-FCSH.
    • FERREIRA, Ana Maria (2010) Rever o óbvio: manuais escolares de português língua não materna. - Dissertação de Mestrado. Lisboa: UNL-FCSH.
    • SILVA, Joana Maria Carvalho e (2010) A aula de língua segunda como espaço de inclusão: estudo de caso. - Dissertação de Mestrado: Lisboa: UNL - FCSH.

    2009

    • DIAS, A. (2009) Da pedagogia intercultural em manuais de LE para os níveis A1/A2. - Dissertação de Mestrado: Lisboa: FLUL.
    • MEIRA, Maria José da Silva Paredes (2009) Para uma pedagogia integrada do ensino da língua e da literatura a falantes não nativos:a escrita ficcional de David Mourão-Ferreira. - Tese de Doutoramento em Estudos de Literatura e de Cultura: Ensino da Literatura, orient. Maria de Lourdes Câncio Martins. Lisboa: FLUL. - [PDF, acesso restrito]
    • TEIXEIRA, A. P. G. de A. (2009) A utilização das estratégias de aprendizagem na aula de português língua estrangeira. - Dissertação de Mestrado em XX, orient. XX. Porto. FLUP.

    2008

    • MATOS, I. (2008) A aquisição da concordância em género nos constituintes do sintagma nominal por aprendentes chineses de português língua estrangeira. - Dissertação de Mestrado. Macau: FCSH da UMac.
    • MARTINS, M. M. D. S. (2008) O português dos chineses em Portugal: o caso dos imigrantes da área do comércio e restauração em Águeda. - Dissertação de mestrado, Aveiro: U. Aveiro.
    • REIS, S. R. N. (2008) Uma comparação do tratamento de expressões idiomáticas em quatro dicionários bilíngues francês/português e português/francês. - Dissertação de mestrado. Santa Catarina, Florianópolis, Brasil: Universidade Federal de Santa Catarina.

    2007

    • OLIVEIRA, Catarina (2006) O insucesso e o abandono escolar dos filhos de imigrantes de origem cabo-verdiana nascidos em território português: o caso da Cova da Moura. - Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa:  Metodologia do Ensino do Português L2), orient. João Malaca Casteleiro. Lisboa: FLUL. - [CD-Rom]
    • SANTANA, Lúcia Maria Amaral Targino (2007) Saber e saber dizer o conhecimento que move o ensinar de línguas. - Dissertação de Mestrado em Línguística Aplicada, orient. Maria Luiza Ortiz Alvarez. Brasília: U. Brasília, Inst. de Letras, Dep. de Linguística, Português e Línguas Classicas. - [PDF]
    • WANG, Jiangmei (2007) Concepção e desenvolvimento de uma Licenciatura em Português na China: circunstâncias, princípios, materializações. - Dissertação de Mestrado, orient. XX. Braga: Instituto de Educação e Psicologia, U.Minho.

    2006

    • CARDOSO; Luciana (2006) Contributos para um dicionário didáctico de PLE-L2. - Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa - PLE/PL2 (espec. Metodologia do Ensino do Português: PLE-PL2), orient. João Malaca Casteleiro. Lisboa: FLUL.
    • PAVLOVIC, Maja Makaric (2006) Ensino da língua portuguesa e falantes de sérvio. -  Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa - PLE/PL2 (espec. Metodologia do Ensino do Português: PLE-PL2), orient. Maria José Grosso, João Malaca Casteleiro. Lisboa: FLUL.
    • RAN, Mai (2006). Aprender português na China: o curso de licenciatura em Língua e Cultura Portuguesas da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai: estudo de caso. - Dissertação de Mestrado. Aveiro: U. Aveiro. 

    2005

    • GODINHO, Ana Paula [Batista Marques Cleto de Oliveira] (2005) A aquisição da concordância de plural no sintagma nominal por aprendentes chineses de português língua estrangeira. - Tese de doutoramento em Linguística Aplicada, orient. João Malaca Casteleiro. Lisboa: FLUL.

    2004

    • SANTOS, E. M. (2004) Abordagem Comunicativa Intercultural (ACIN): uma proposta para ensinar e aprender língua no diálogo de culturas. - tese. Campinas: Universidade Estadual de Campinas.

    2001


    1999

    • GROSSO, Maria José Reis (1999) Discurso metodológico do ensino do português em Macau a falantes de língua materna chinesa. - Tese de Doutoramento. Lisboa: FLUL. / Ed. impressa por Maria Antonia Espadinha, Macau: U. Macau, 2007. - 368 p.; ISBN 9993792276, 9789993792277. - [LER online]

    1998

    • RODRIGUES, Maria Helena (1998) Variáveis contextuais da aprendizagem da língua portuguesa por aprendentes chineses. - Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa: Estudos Línguísticos, orient. Malaca Casteleiro. Macau: U. Mac - IEP. - [PDF - o Índice, 3 p.]

    1991
    Publicada por
    Etiquetas: