第 一 屆 漢 語 和 葡 語 國 際 論 壇
1º FÓRUM INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS CHINESA E PORTUGUESA
Universidade de Macau
17, 18, 19 de outubro de 2023
Organização:
Departamento de Português e pelo Instituto Confúcio
da Faculdade de Letras da Universidade de Macau (UM)
com o apoio da biblioteca da UM.
As línguas de trabalho do Fórum serão o Português e o Chinês.
O 1º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa (FILCP) visa reunir especialistas das línguas portuguesa e chinesa para que estes realizem a apresentação e intercâmbio de resultados da sua investigação, nas áreas de Linguística, Literatura, Cultura, Didáctica e Tradução. Proporciona-se, assim, a especialistas destas duas línguas uma plataforma de intercâmbio em que podem partilhar e debater as suas ideias e resultados académicos.
Além disso, ao ser promovido o intercâmbio e cooperação de investigação científica entre diferentes instituições internacionais, será destacado o papel da Universidade de Macau em áreas relevantes como os Estudos Portugueses e os Estudos Chineses, bem como nos diálogos culturais entre Portugal e o Oriente.
No Fórum, será realizado um debate, análise e intercâmbio sob os seguintes temas:
- Ensino do Português como Língua Estrangeira;
- Ensino do Chinês como Língua Estrangeira;
- Estudos de Linguística, Literatura, Cultura e Tradução em Português e/ou Chinês;
- Plataforma de Recursos de Língua Portuguesa da Aliança Bibliotecária Académica
43 comunicações
3 oradores convidados
Na cerimónia de abertura
serão distribuídos os Prémios Henrique de Senna Fernandes
para as Melhores Teses em Português, 2021/2022 e 2022/2023,
que premeiam 3 das melhores teses de doutoramento
do Departamento de Português
e 1 das melhores teses de mestrado em Português
da Faculdade de Direito da UM.
Estes prémios são financiados pela Fundação para o Desenvolvimento da Universidade de Macau (UMDF) e são atribuídos no âmbito do centenário do nascimento do ilustre escritor e advogado Macaense.
Temas em debate:
- O Ensino do Português como Língua Estrangeira. - moderado pelo Prof. João Veloso, Chefe do Departamento de Português.
- O Ensino do Chinês como Língua Estrangeira. - moderado pelo Prof. Chen Zhong, Diretor Associado do Instituto Confúcio.
- Estudos de Linguística, Literatura, Cultura e Tradução em Português e/ou Chinês. - moderado pela Profa. Zhang Jing, do Departamento de Português.
Por último, o programa inclui igualmente uma homenagem à Profa. Maria José Grosso, antiga professora das Universidades de Lisboa e Macau, através da oferta dum livro com mensagens de vários colegas para agradecer por todo o seu contributo para o Ensino do Português, em Lisboa, Macau, e no resto do mundo.
